Záclonová podšívka je jedným z najviac nešpecifikovaných prvkov pri výrobe a obstarávaní úpravy okien. Kupujúci sa zameriavajú na dekoratívnu tvárovú tkaninu – jej vzor, textúru, farbu a hmotnosť – a podšívka sa považuje za dodatočný nápad alebo nákladovú líniu, ktorá sa má minimalizovať. To vedie k tomu, že závesy visia nerovnomerne, predčasne vyblednú, prepúšťajú viac svetla, ako bolo zamýšľané, alebo nespĺňajú tepelný výkon, ktorý naznačuje vzhľad lícovej látky. Podšívka nie je ozdobou; je to funkčná vrstva, ktorá určuje výkon hotového závesu a jeho špecifikácia by sa mala riadiť touto funkciou a nie samotnou cenou.
Táto príručka obsahuje informácie o tom, čo látky na podšívku na záclony v skutočnosti robia, hlavné dostupné typy a ich špecifické výkonnostné profily, ako prispôsobiť podšívku hmotnosti a použitiu podšívky a čo treba hľadať pri získavaní podšívkovej látky vo veľkom množstve.
Čo robí záclonová podšívka
Záclonová podšívka pripevnená k zadnej časti lícovej látky plní niekoľko rôznych funkcií súčasne a rôzne typy podšívky uprednostňujú rôzne funkcie:
Ovládanie svetla je okamžite zrejmá funkcia. Podšívka znižuje množstvo svetla prechádzajúceho cez záves pri zatvorení. Štandardná podšívka výrazne znižuje priepustnosť svetla; zatemňovacia podšívka so svojou vrstvou blokujúcou svetlo alebo hustou tkanou štruktúrou môže znížiť priepustnosť svetla takmer na nulu v strede dobre namontovaného panelu.
Tepelná izolácia je druhá funkcia. Vzduchová medzera medzi podšívkou a lícovou látkou a vlastný tepelný odpor ostenia znižujú tepelný tok cez úpravu okna. V zime udrží podšitý záves podstatne viac tepla v miestnosti ako nepodšitý; v lete tepelná alebo zatemňovacia obloženie odráža slnečné žiarenie skôr, ako môže vykurovať interiér miestnosti. Tepelný prínos závesového obloženia nie je zanedbateľný v dobre izolovaných budovách, kde sú okná primárnym zdrojom tepelných strát.
Zlepšenie tela a rúšok je menej diskutovanou, ale prakticky významnou funkciou. Pripevnenie podšívky k lícovej látke zvyšuje hmotnosť a tuhosť spodnej časti závesu, čo zlepšuje, ako látka visí a ako spoľahlivo vytvára rovnomerné záhyby alebo záhyby. Mnoho ľahkých alebo stredne ťažkých dekoratívnych tkanín na tvár – vrátane tkaného polyesteru ľanového vzhľadu, žakárových tkanín a ľahkej ženilky – visí oveľa lepšie s podšívkou ako bez podšívky, jednoducho preto, že kombinovaná hmotnosť vytvára lepšie kontrolované zakrytie.
Ochrana tvárovej tkaniny je štvrtou funkciou. Podšívka chráni tvárovú tkaninu pred UV žiarením, hromadením prachu a vlhkosťou pred kondenzáciou na okne. Vystavenie UV žiareniu z priameho slnečného žiarenia môže vyblednúť takmer akúkoľvek tvárovú tkaninu v priebehu niekoľkých rokov; podšívka absorbuje UV žiarenie, ktoré by inak napádalo farbivá a štruktúru vlákien. Táto ochrana výrazne predlžuje životnosť kvalitných obkladových látok, najmä v miestnostiach orientovaných na slnko.
Štandardná podšívka
Štandardná záclonová podšívka - niekedy nazývaná biela bavlnená saténová podšívka alebo polybavlnená podšívka - je tkanina s plátnovou väzbou alebo saténovou väzbou, zvyčajne 130–160 g/m2, zvyčajne vo farbe slonoviny, bielej alebo ecru. Jeho konštrukcia je dostatočne hustá, aby poskytovala miernu redukciu svetla (skôr redukuje ako blokuje svetlo) a dostatočnú nepriehľadnosť, aby zabránila siluetám obsahu miestnosti zvonku. Dodáva závesu telo bez podstatnej zmeny charakteru závesu lícovej látky.
Štandardné obloženie je vhodnou voľbou do miestností, kde je požadované určité zníženie svetla, ale nie je potrebné úplné zatemnenie – obývacie izby, jedálne, chodby a dekoratívne závesy, ktorých primárny účel je skôr estetický ako funkčný. Je to najpoužívanejší typ obloženia a predvolená špecifikácia, keď projekt nemá žiadne špecifické požiadavky na svetelný, tepelný alebo akustický výkon nad rámec dekoratívnej základnej línie.
Hmotnosť štandardnej podšívky by mala byť zvolená vzhľadom na lícovú tkaninu. Ľahkej lícovej látke (pod 150 g/m2) je lepšie vyhovovať ľahšou štandardnou podšívkou (130 – 140 g/m2), aby sa predišlo tomu, že záclona bude príliš ťažká pre hlavovú pásku a aby sa zachoval charakter závesu lícovej látky. Ťažká lícová látka (žinilka 250 g/m2 alebo ťažký žakár) môže prijať ťažšiu podšívku bez toho, aby bola neúmerne tuhá.
Zatemňovacia podšívka
Zatemňovacia podšívka je navrhnutá tak, aby úplne blokovala priepustnosť svetla, keď je záves zatiahnutý nad okenným otvorom. Existujú dva konštrukčné prístupy na dosiahnutie výkonu pri zatemňovaní: potiahnuté zatemnenie a tkané zatemnenie.
Potiahnutá zatemňovacia podšívka aplikuje jednu alebo viac vrstiev akrylového alebo penového náteru na zadnú stranu základnej tkaniny. Povlak vyplní póry vo tkanej štruktúre, ktoré by inak prepúšťali svetlo. Základnou tkaninou je typicky plátno tkaný polyester alebo polybavlna a poťahová strana smeruje k oknu. Potiahnuté zatemňovacie obklady sú odstupňované podľa ich schopnosti blokovať svetlo — základné potiahnuté obklady dosahujú 75–90 % redukciu svetla; Triple-pass coated obloženia (tri vrstvy náteru) dosahujú 99% redukciu svetla, vhodné pre spálne, miestnosti domáceho kina a aplikácie vyžadujúce takmer úplnú tmu počas denného svetla.
Tkaná zatemňovacia podšívka dosahuje blokovanie svetla prostredníctvom veľmi hustej tkanej štruktúry – zvyčajne trojvrstvovej zloženej väzby, ktorá vytvára tkaninu bez pórov, ktoré by mohli prepúšťať svetlo – bez povrchovej úpravy. Tkané zatemnenie sa vo všeobecnosti uprednostňuje pre vysokokvalitné aplikácie na mieru, pretože absencia poťahovej vrstvy znamená, že tkanina sa prirodzenejšie zakrýva a zachováva si svoj výkon pri praní bez rizika delaminácie poťahu v priebehu času.
Pre závesy do spálne, závesy do škôlky, domáce kino a mediálne miestnosti a hotelové izby pre hostí je štandardnou špecifikáciou zatemňovacia podšívka. Tepelnoizolačný prínos zatemňovacieho obloženia je tiež vyšší ako pri štandardnom obložení, pretože hustejšia konštrukcia a voliteľný náter poskytujú vyšší tepelný odpor.
Tepelná podšívka (hrbolček / vložka)
Tepelná podšívka – tiež nazývaná vložka, hrboľatá podšívka alebo domette v závislosti od konštrukcie – je hrubá, nadýchaná tkanina vložená medzi lícovú tkaninu a štandardnú podšívku, aby poskytla maximálnu tepelnú izoláciu a podstatnú dodatočnú hmotnosť a telo závesu. Vložka je vyrobená z voľne tkanej bavlny alebo polyesterovej štruktúry s vysokou úrovňou zachyteného vzduchu, ktorá poskytuje tepelný odpor ďaleko prevyšujúci štandardnú podšívku.
Vložené závesy majú charakteristickú plnosť a hmotu — visia s ťažkými hlbokými záhybmi, ktoré presne držia tvar, čo je znakom vysokokvalitných úprav okien na mieru. Dodatočná hmotnosť z vložky dramaticky zlepšuje zakrytie akejkoľvek lícovej látky, vďaka čomu dokonca aj ľahké dekoratívne látky visia s kontrolovanou, štruktúrovanou kvalitou, ktorá sa zvyčajne spája s ťažšími materiálmi.
Tepelný výkon závesov s podšívkou je merateľne lepší ako štandardné závesy s podšívkou alebo bez podšívky pre rovnakú lícnu látku. V miestnostiach s veľkými oknami v klimatických podmienkach s výraznými sezónnymi teplotnými výkyvmi, vložené závesy významne prispievajú k zníženiu vykurovacej a chladiacej záťaže. Vďaka tomu je vložka vhodná nielen pre prémiové dekoratívne aplikácie, ale aj pre praktické aplikácie v dobre izolovaných obytných a pohostinských projektoch.
Výber podšívky podľa aplikácie
| Aplikácia | Odporúčaný typ podšívky | Kľúčová požiadavka |
|---|---|---|
| Obývacia izba / dekoratívne závesy | Štandardný bavlnený satén alebo podšívka z polybavlny | Zlepšenie postavy, redukcia svetla, UV ochrana pre tvárovú tkaninu |
| Spálňa — ľahké spáči | Zatemňovacia podšívka (trojnásobne potiahnutá alebo tkaná zatemňujúca) | Takmer úplné blokovanie svetla; tepelná izolácia |
| Hotelové izby pre hostí | Štandardná zatemňovacia podšívka (dvojité zavesenie alebo vrstvenie) | Úplné zatemnenie pre denných spiacich; nezávislá priehľadná vrstva pre súkromie |
| Domáce kino/mediálna miestnosť | Triple-pass blackout; tkanina na tvár tmavej farby | Maximálna eliminácia svetla; akustická absorpcia sekundárna výhoda |
| Prémiové bývanie na mieru | Vložka (bump/domette) štandardná podšívka | Maximálna kvalita rúška, plnosť a tepelný výkon |
| Izby orientované na slnko | tepelná/zatemňovacia podšívka; Voliteľná vrstva odrážajúca UV žiarenie | Odmietanie slnečného tepla; Tkanina tváre UV ochrana |
| Ľahké priesvitné závesy | Žiadna podšívka (podšívka bráni účelu strihu) | Rozptyl svetla je čistou funkciou; podšívka by to blokovala |
| Zmluva/obchod (kancelárie, pohostinstvo) | Štandardná alebo zatemňujúca podšívka s úpravou FR | Zvyčajne sa vyžaduje certifikácia požiarnej odolnosti (EN 13773, BS 5867). |
Nehorľavosť v zmluvnej podšívkovej tkanine
Pre komerčné, pohostinské a zdravotnícke závesové aplikácie nie je spomaľovač horenia voliteľný – je to regulačná požiadavka na väčšine trhov. Stavebné predpisy v Spojenom kráľovstve, EÚ a na najrozvinutejších trhoch vyžadujú, aby závesy v komerčných a verejných budovách spĺňali normy spomaľovania horenia, ktoré obmedzujú podiel látky na šírení ohňa a tvorbe dymu. Vo Veľkej Británii je bežnou komerčnou normou BS 5867 časť 2 Typ B (obmedzené šírenie plameňa) alebo Typ C (obmedzené plošné šírenie plameňa a obmedzené uvoľňovanie tepla); v EÚ platí EN 13773.
Spomaľovanie horenia v podšívkovej tkanine možno dosiahnuť pomocou vlastného FR vlákna (vlastného FR polyesteru, modakrylu alebo upravenej viskózy) alebo chemickou úpravou konvenčnej tkaniny. Vo svojej podstate si tkaniny FR zachovávajú svoju retardáciu horenia trvalo bez ohľadu na pranie; chemicky ošetrené tkaniny môžu stratiť retardáciu pri opakovaných pracích cykloch, čo môže byť relevantné pre komerčné záclony, ktoré sa dajú prať. Pokiaľ ide o špecifikácie zmluvy, certifikát FR sa musí zhodovať so skutočnou tkaninou vo výrobe – nie so základnou tkaninou pred úpravou – a protokol o skúške by mal odrážať špecifickú dodávanú konštrukciu, nie ekvivalentný alebo podobný výrobok.
Často kladené otázky
Musí podšívka zodpovedať hmotnosti lícovej látky?
Nemusí sa nevyhnutne zhodovať, ale musí byť kompatibilný. Všeobecnou zásadou je, že hmotnosť podšívky by mala byť úmerná hmotnosti lícovej látky – veľmi ľahká podšívka na ťažkej lícovej látke vytvára nerovnomerné napätie v hĺbke závesu, čo spôsobuje deformáciu lícovej látky; veľmi ťažká podšívka na ľahkej lícovej látke dominuje charakteru závesu a môže spôsobiť, že záves bude tuho visieť. Pre väčšinu povrchových látok v rozsahu 150 – 300 g/m2 sú vhodné štandardné podšívky v rozsahu 130 – 160 g/m2. Pre ťažké lícové látky (300 g/m2, hrubá ženilka, ťažký žakár) poskytuje lepšie vyváženie štandardná podšívka na hornom konci svojho hmotnostného rozsahu alebo mierne ťažšia účelová podšívka. Vzorkovanie kombinácie pred znížením výrobných množstiev – kontrola toho, ako lemovaná záclona visí a ako sa skladá v zamýšľanom pomere záhybov – potvrdí, či je vyváženie hmotnosti správne, predtým, než sa zapojíte do výroby.
Dá sa zatemňovacia podšívka použiť na všetky látky na tvár?
Zatemňovacia podšívka môže byť pripevnená k akejkoľvek lícovej tkanine, ktorá je štrukturálne schopná uniesť dodatočnú hmotnosť a proces dokončovania podšívky. Praktickými úvahami sú kombinovaná hmotnosť lícovej látky a zatemňovacej podšívky vo vzťahu k páske na čele závesu a systému koľajníc alebo tyčí (ktoré musia byť dimenzované na celkovú hmotnosť závesu na meter) a či potiahnutý povrch zatemňovacej podšívky ovplyvňuje vzhľad hotového závesu. Potiahnuté zatemňovacie podšívky majú relatívne tuhý povrch, ktorý môže ovplyvniť, ako sa lícová látka zakrýva na predných okrajoch a leme – najmä pri ľahkých alebo veľmi zakrytých lícových látkach. Pre luxusné aplikácie s prémiovými tkaninami na tvár sa uprednostňuje tkaná zatemňovacia podšívka (bez poťahovej vrstvy), pretože sa prirodzenejšie zakrýva a vytvára menší rozdiel v napätí na čele závesu.
Aký je rozdiel medzi záclonovou podšívkou a záclonovou vložkou?
Podšívka je zadná strana závesu – vrstva viditeľná zo strany okna, ktorá chráni lícnu tkaninu a poskytuje funkcie blokujúce svetlo, tepelné alebo telové funkcie opísané v tejto príručke. Vlizelín (hrbolček, domette, alebo krajčírsky filc) je tretia vrstva vložená medzi lícovú látku a podšívku. Jeho účel je čisto tepelný a štrukturálny – pridať objem a hmotnosť, ktorá zlepšuje zakrytie a zvyšuje izoláciu – a v hotovej záclone to nikdy nie je vidieť. Plne podšitá záclona má tri vrstvy: lícová látka (viditeľná z miestnosti) / vložka (skrytá stredná vrstva) / podšívka (zadná strana, viditeľná zo strany okna). Vložku nemožno použiť bez vrstvy podšívky, ktorá ju prekrýva, pretože nadýchaná konštrukcia vložky by bola viditeľná a zachytávala by prach, ak by bola odkrytá ako zadná strana závesu.
